至節後猶未見梅疑旱使然

宋代 • 趙蕃

敗砌初無菊，空林合有梅。
如何長至後，不見一枝開。
豈是春渝信，端緣旱作災。
蔬畦與麥壠，滿目但黃埃。

譯文：

破敗的臺階邊，原本應該有的秋菊早已不見蹤影；空曠的樹林裏，按理說這會兒應當有梅花綻放。
可爲什麼都過了冬至這麼久了，卻連一枝開放的梅花都看不到。
難道是春天違背了它的約定，遲遲不來嗎？想來應該是乾旱成災，影響了梅花的開放。
你看那菜畦和麥壟，滿眼望去只有一片枯黃的塵土。