和答曹季永縣尉用前韻見貽

宋代 • 趙蕃

旱久疑成癘，梅枯未得開。
悵然因有句，作者賸能來。
風日寧渠貸，光陰覺我催。
卻愁看欲盡，憶著首頻回。

譯文：

長時間的乾旱讓人懷疑會引發疫病，梅樹都乾枯了，梅花也沒能開放。
我滿心惆悵因而寫下詩句，幸好有你用之前的韻腳回贈詩作來。
風和日頭哪裏會對梅花有所寬待，時光明顯在催促着我老去。
我反倒擔憂這景象很快就會消逝不見，一邊想着一邊不住地回頭張望。