陳嚴二先生和前詩見示次韻報之

宋代 • 趙蕃

梅蕊何曾見，詩筒已再開。
如憐今歲盡，喚起好春來。
咫尺花當動，侵尋老故催。
不知榮悴閱，更得幾何回。

譯文：

我到現在都還沒見到梅花綻放的樣子呢，卻已經兩次收到你們裝着詩的詩筒啦。

你們的詩作彷彿是在憐惜這一年即將過去，想要把美好的春天呼喚回來。

那梅花就在不遠處，估計很快就要綻放了，而時光卻在不知不覺中催促着人走向衰老。

我不知道這一生經歷花開花落、榮枯變化，還能有幾回呢。