約老謝丈及諸友尋梅

宋代 • 趙蕃

聞道梅花發，山邊覆水邊。
要穿居士屩，還傍野人船。
盤礴須窮日，飄零憶去年。
攜壺雖我約，能賦屬公先。

譯文：

聽說那梅花已經綻放，它們生長在山邊又或是溪水畔。
我打算穿上居士常穿的那種鞋子，再搭乘山野之人的小船去尋訪。
到了那裏，我要盡情地賞玩，說不定得花上一整天的時間。這讓我不禁回想起去年梅花飄落的情景。
雖然這次邀大家攜酒同遊是我發起的，但要說吟詩賦詞，那還得屬您最爲拿手。