偶得掃竹因培竹五字會仲威見過留與明叔同飯用此語成詩

宋代 • 趙蕃

掃竹因培竹，畏人非避人。
跫然聞響屐，莞爾正欹巾。
坐子竟日久，飯吾三韭貧。
能來不嫌屢，梅底要深巡。

譯文：

打掃竹子旁邊的地面，順便把竹子的根部培土，我是怕與人交往，卻並非要故意躲開別人。
忽然間，我聽到了木屐發出的聲響，原來是你來了，我微笑着，頭巾還歪在一邊。
讓你坐着陪我，不知不覺就過了很久，我只能用簡單的“三韭”這樣清寒的飯菜招待你。
要是你能不嫌我這裏簡陋，多次前來相聚，那咱們還能在梅花樹下好好遊覽一番呢。