偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗

宋代 • 赵蕃

扫竹因培竹，畏人非避人。
跫然闻响屐，莞尔正欹巾。
坐子竟日久，饭吾三韭贫。
能来不嫌屡，梅底要深巡。

译文：

打扫竹子旁边的地面，顺便把竹子的根部培土，我是怕与人交往，却并非要故意躲开别人。
忽然间，我听到了木屐发出的声响，原来是你来了，我微笑着，头巾还歪在一边。
让你坐着陪我，不知不觉就过了很久，我只能用简单的“三韭”这样清寒的饭菜招待你。
要是你能不嫌我这里简陋，多次前来相聚，那咱们还能在梅花树下好好游览一番呢。