蛺蝶

宋代 • 趙蕃

不逐春風去，仍當夏日長。
一雙還一隻，能白或能黃。
戀戀不自已，翩翩空復狂。
計功歸實用，終日媿蜂房。

譯文：

這些蝴蝶啊，沒有隨着那春風離去，反而在這漫長的夏日裏依舊翩躚。
它們有的成雙成對，有的形單影隻；顏色有潔白如雪的，也有金黃燦爛的。
它們總是戀戀不捨地在花叢間飛舞，一刻也不肯停歇，輕飄飄地上下翻飛，簡直是肆意張狂。
可要是論起對世間有實際用處的功勞，它們和那辛勤釀造蜂蜜的蜜蜂相比，一整天都該爲自己的無所貢獻而感到羞愧啊。