詠蕙

宋代 • 趙蕃

莫與蘭爭長，風期本自同。
俱高漢賦上，並錄楚詞中。
斛種當書屋，籃移自佛宮。
更餘千個竹，相與慰詩窮。

譯文：

不要去和蘭花比較誰更出色，蕙草和蘭花的品格、風度原本就是相同的。

它們都在漢代的賦作裏有着高雅的形象，一同被收錄在楚國的辭章之中。

我用斛來栽種蕙草，把它放置在書屋旁邊；它原本是用籃子從佛宮移植過來的。

再加上週邊有成千竿竹子相伴，它們一同慰藉我這困於作詩之人的心靈。