元之去非來邢園折牡丹酴醿碧桃以去

宋代 • 趙蕃

花取三英粲，時高兩玉人。
毋嫌應接費，要悟色香真。
詩定一題紙，酒應多入脣。
病夫方坐穩，幽獨恐傷神。

譯文：

朋友元之、去非來到邢園，折下了牡丹、酴醿、碧桃這三種鮮豔的花朵後離去。
這三位美麗動人的花兒，配上元之、去非這兩位高潔的人，真是相得益彰。
不要嫌棄在欣賞這些花朵、招待友人時耗費精力，重要的是要領悟到花朵顏色和香氣所蘊含的真諦。
他們應該會題詩在紙上，將此刻的美景與感悟化作詩篇；美酒也肯定一杯接着一杯地飲下。
而我這個病弱之人，正安穩地坐着，獨自處在這幽靜的環境中，只怕會因這孤獨寂寞而黯然神傷。