元之去非来邢园折牡丹酴醿碧桃以去

宋代 • 赵蕃

花取三英粲，时高两玉人。
毋嫌应接费，要悟色香真。
诗定一题纸，酒应多入唇。
病夫方坐稳，幽独恐伤神。

译文：

朋友元之、去非来到邢园，折下了牡丹、酴醿、碧桃这三种鲜艳的花朵后离去。
这三位美丽动人的花儿，配上元之、去非这两位高洁的人，真是相得益彰。
不要嫌弃在欣赏这些花朵、招待友人时耗费精力，重要的是要领悟到花朵颜色和香气所蕴含的真谛。
他们应该会题诗在纸上，将此刻的美景与感悟化作诗篇；美酒也肯定一杯接着一杯地饮下。
而我这个病弱之人，正安稳地坐着，独自处在这幽静的环境中，只怕会因这孤独寂寞而黯然神伤。