师契约看白莲

宋代 • 赵蕃

勿陋盆为沼，能生径尺莲。
乍开冰刻镂，欲谢羽蹁跹。
得意疑来鹭，凌波欲问仙。
平生苕霅兴，拟借叶为船。

译文：

不要嫌弃用盆子当作池塘，它也能够长出直径达一尺的莲花。

莲花刚刚开放的时候，就像用冰精心雕刻出来的一样，晶莹剔透、纯洁美丽；等到快要凋谢的时候，那花瓣就如同轻盈的羽毛在空中翩翩飞舞。

看着这盛开的莲花，满心欢喜，恍惚间觉得像是引来了白鹭；它亭亭玉立在水面上，仿佛让人想要去问问这是不是凌波仙子下凡。

我这一生一直都有着去苕溪、霅水游玩的兴致，如今看着这莲花的叶子，想着可以借它当作小船，在这小小的“池塘”中畅游一番呢。