植梅一株於廳事之後招丞及明叔同觀倪嚴二先輩送酒陳簿送茶因以成集

宋代 • 趙蕃

有竹似吾家，無梅覺欠花。
移將香索莫，來伴綠交加。
好事適餽酒，詩情仍得茶。
相過況非遠，勝處莫令賒。

譯文：

在我辦公的廳堂後面種上了一株梅花，我招呼縣丞還有明叔一同來觀賞。倪、嚴兩位前輩送來了美酒，陳主簿送來了香茶，於是大家就聚集在一起賞梅雅集。

這裏有竹子，就好像我自己的家一樣，但沒有梅花就感覺少了點花兒的點綴。我移栽來了這株帶着淡淡清幽香氣的梅花，讓它來陪伴這一片翠綠交錯的竹子。

恰好有喜歡做這等雅事的人送來了美酒，而在這氛圍裏作詩的興致又因爲有茶相伴而更加濃厚。況且大家居住的地方離這兒都不算遠，這麼美好的賞梅雅集可不能輕易錯過呀。