嚴先輩詩送紅梅次韻

宋代 • 趙蕃

盡道梅花白，能紅又一奇。
渾疑丹換骨，不是酒侵肌。
看此敷腴色，思儂少壯時。
盛年雖不再，猶擬歲寒知。

譯文：

人們都說梅花是白色的，這紅梅能呈現出紅色真是一件奇事。
我滿心懷疑是仙丹改變了它的氣質，而並非是酒浸潤了它的肌體才讓它這般紅。
看着這紅梅豐滿潤澤的色澤，我不禁想起自己年少力壯的時光。
雖然青春年華不會再來，但我還是希望能像這在寒冬中綻放的紅梅一樣，堅守自己的品格，在困境裏展現堅韌。