次韻何叔信書齋梅花

宋代 • 趙蕃

坐對窗中帙，起尋簷外花。
因之觀物化，藉以發天葩。
一笑故無恙，百年終匪他。
端殊苦心士，志失鬢先華。

譯文：

我正坐着面對窗中的書卷，忽然起身去尋覓屋檐外的梅花。
藉着觀賞這梅花在自然中的變化，也憑藉它來激發自己內心如天然奇葩般的靈感與情思。
梅花綻放，彷彿在向我微笑，它依舊安然無恙。人生百年，追求的也不過如此啊。
這和那些苦心追求卻不得的人真是大不相同，他們往往志向還未實現，兩鬢就已經花白了。