再题

宋代 • 赵蕃

旧岁只五日，晚梅能几枝。
婆娑一尊酒，陶冶数篇诗。
窗静游蜂寂，簷深立雀窥。
书斋寂寞里，藉尔对支颐。

译文：

去年只剩下最后五天了，那晚开的梅花能有几枝呢？

我慢悠悠地晃动着一杯美酒，在这氛围中酝酿创作了好几篇诗篇。

窗户安静得没有一只游蜂飞舞，房檐深深，有站立的麻雀在偷偷窥视。

我独自待在寂寞的书斋里，全靠着这些景致托着腮帮细细欣赏。