人日感懷因寄玉山親舊並以示當塗溧陽諸表弟

宋代 • 趙蕃

唐人重人日，往往見於詩。
孰謂風流遠，聊須著語追。
憑高縱無地，念遠得忘思。
欲寄江東弟，斷腸梅滿枝。

譯文：

唐代的人很看重人日這個節日，在他們的詩作裏常常能見到和人日相關的內容。
誰說那風流雅緻的傳統已經遠去了呢，我姑且也要寫幾句詩來追懷一番。
我想要登高望遠，可惜卻沒有合適的地方可以去，但思念遠方親友的情思又怎能忘卻。
我想把這份情思寄託給江東的弟弟們，此時那滿枝的梅花啊，更讓我肝腸寸斷。