人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟

宋代 • 赵蕃

唐人重人日，往往见于诗。
孰谓风流远，聊须著语追。
凭高纵无地，念远得忘思。
欲寄江东弟，断肠梅满枝。

译文：

唐代的人很看重人日这个节日，在他们的诗作里常常能见到和人日相关的内容。
谁说那风流雅致的传统已经远去了呢，我姑且也要写几句诗来追怀一番。
我想要登高望远，可惜却没有合适的地方可以去，但思念远方亲友的情思又怎能忘却。
我想把这份情思寄托给江东的弟弟们，此时那满枝的梅花啊，更让我肝肠寸断。