示表弟沈見可

宋代 • 趙蕃

裴公臺上送入日，道鄉臺上看出雲。
窮居偪仄不屢到，拄杖容與能平分。
江湖鶴髮嘆老我，道路繭足嗟夫君。
畫手政自難隃度，詩裏還嫌異所聞。
歸來客去雨亦作，此故未易輕談雲。

譯文：

在裴公臺上，我目送着夕陽緩緩落下；在道鄉臺上，我靜看着白雲悠悠飄起。

我平日裏困居於狹小之地，不能常常前往這些地方，唯有拄着柺杖，慢悠悠地走走，才能稍稍領略這兩份景緻的美妙。

唉，看看我這漂泊江湖、白髮蒼蒼的模樣，不禁感嘆自己已然老去；想想你奔波在道路上，雙腳磨出了繭子，真讓人憐惜。

就算是技藝高超的畫師，恐怕也難以精準地描繪出這兩處景緻的神韻；而用詩歌來描述，又總覺得與親眼所見的真實感受有所差異。

我回到家中，客人離去之時，雨也淅淅瀝瀝地下了起來。這其中的緣由和感受，實在不是輕易就能說得清楚的啊。