示表弟沈见可

宋代 • 赵蕃

裴公台上送入日，道乡台上看出云。
穷居偪仄不屡到，拄杖容与能平分。
江湖鹤发叹老我，道路茧足嗟夫君。
画手政自难隃度，诗里还嫌异所闻。
归来客去雨亦作，此故未易轻谈云。

译文：

在裴公台上，我目送着夕阳缓缓落下；在道乡台上，我静看着白云悠悠飘起。

我平日里困居于狭小之地，不能常常前往这些地方，唯有拄着拐杖，慢悠悠地走走，才能稍稍领略这两份景致的美妙。

唉，看看我这漂泊江湖、白发苍苍的模样，不禁感叹自己已然老去；想想你奔波在道路上，双脚磨出了茧子，真让人怜惜。

就算是技艺高超的画师，恐怕也难以精准地描绘出这两处景致的神韵；而用诗歌来描述，又总觉得与亲眼所见的真实感受有所差异。

我回到家中，客人离去之时，雨也淅淅沥沥地下了起来。这其中的缘由和感受，实在不是轻易就能说得清楚的啊。