簡贈祖高上人

宋代 • 趙蕃

黃山別久阻再披，青山路遠終未窺。
忽逢隠靜高監寺，不但學禪仍學詩。
禪機最上吾不會，詩筆少親今老退。
青山臥冢謫仙才，功名孰愈凌歊臺。

譯文：

我和黃山分別已久，一直被各種事耽擱，沒能再次去遊覽。青山路途遙遠，我始終也沒機會去探尋它的美景。

忽然間遇到了隱居在靜地的高監寺祖高上人，他可不簡單，不但潛心鑽研禪理，還學習詩歌創作。

那最上乘的禪機妙理我實在是參不透。我平日裏很少寫詩，如今上了年紀，寫詩的本事更是退步了。

青山下埋葬着有着謫仙之才的李白，在追求功名這件事上，誰又能比曾經在凌歊臺留下故事的人更有成就呢？