畢叔文借示郭峽州詩二軸志其所見

宋代 • 趙蕃

真行黃家元祐腳，隠帙奧篇窮祕閣。
計其胸中所餘地，數百猶能君輩著。
中朝文物政須此，刺史郎官謾今昨。
腦脂遮眼失乘黃，安得金篦令刮膜。

譯文：

郭峽州的楷書和行書有黃庭堅元祐年間書法的神韻，他那收藏的珍貴書籍藏於隱蔽的書套之中，如同在祕閣裏探尋深奧的篇章。

可以想象他的胸中廣闊無垠，就算再容納幾百個像你們這樣的人都還有空餘的地方。

如今朝廷的文化、人才正需要像郭峽州這樣的人，那些刺史、郎官無論古今都難以與之相比。

可有些人被利慾矇住了雙眼，就像被腦脂遮住眼睛而看不到駿馬一樣，不懂得賞識人才，怎樣才能找到像金篦這樣的東西，爲他們颳去蒙在眼睛上的膜，讓他們看清真正的賢才呢。