季承作诗敏捷而工因成长句

宋代 • 赵蕃

我诗纵疾无多工，君诗严甚仍匆匆。
君酬我唱辄媿我，野鹜欲睨天边鸿。
平生交游不乏此，快笔相追属吾子。
莫愁风雨留滞人，不尔归装孰慰贫。

译文：

我写诗就算速度快，但却没多少精妙之处。而你作诗不仅严谨、质量高，还能快速成篇。你回应我的诗作，常常让我自愧不如，就好像野鸭妄图和天边的鸿鹄相媲美。

我这一生交往的人中不乏能作诗的，但写作迅速且能与我相互唱和的，还要属你。你不用发愁风雨会耽搁你的行程，要是没有这些诗作相伴，等你回去时，又拿什么来慰藉这旅途的清苦和贫寒呢。