三兄既見過喜而賦此

宋代 • 趙蕃

村居不記元夕期，田蠶鐙火俗異宜。
但餘林月光陸離，所期不來空賦詩。
明朝風作後日雪，祇道來期中已輟。
今朝小霽泥未乾，或報門前有車轍。
我窮政爾落荒山，跫然忽復解我顏。
平生交舊固多矣，風味如此端亦慳。
梅雖已謝蘭可掘，有酒縱漓醅可撥。
爲子一醉莫深辭，更要好詩書歲月。

譯文：

我住在這鄉村裏，都記不得正月十五元宵節是什麼時候了。這裏有着和別處不同的習俗，村民們爲了祈求田蠶豐收，會點起燈火。

夜晚，只有樹林間的月光斑駁陸離。我一直盼望着的人沒有來，我只能白白地寫下這些詩句。

第二天起了風，之後還會下雪，我以爲約好要來的人肯定因爲這天氣就不來了。

誰知道今天天氣稍微放晴了些，地上的泥還沒幹呢，就有人告訴我門前有車轍印。

我窮困潦倒，正獨自待在這荒山裏，突然聽到客人到來的腳步聲，我的臉上頓時綻開了笑容。

我這一生結交的朋友本來不少，可像這樣能在這樣的情況下來看我的，實在是太少了。

雖然梅花已經凋謝，但還可以去挖蘭花。就算酒很淡薄，也能把酒醅撥開喝上幾口。

爲了你，我要痛痛快快醉一場，你可別推辭得太厲害。咱們還要好好作詩，記錄下這美好的時光呢。