聞鳩有感

宋代 • 趙蕃

可憐鳩拙安無棲，雨來逐婦晴呼歸。
我行願晴不願雨，憂樂殆與鳩同機。
長安通衢多顯位，長江大艑謀崇利。
我圖非利亦非名，胡爲役役無寧歲。

譯文：

真讓人憐惜啊，那笨笨的斑鳩沒有安穩的棲息之處，下雨的時候就把雌鳩趕走，天晴了又呼喚它回來。

我出行只盼着天晴，不想遇到下雨的天氣，我的憂愁和快樂大概和這斑鳩的心思一樣啊。

在那長安的大道上，有很多人佔據着顯要的官位；在長江上，巨大的船隻往來，人們都在謀劃着獲取豐厚的利益。

我所追求的既不是利益也不是名聲，可爲什麼還這樣忙忙碌碌，沒有一年能安寧呢。