闻鸠有感

宋代 • 赵蕃

可怜鸠拙安无栖，雨来逐妇晴呼归。
我行愿晴不愿雨，忧乐殆与鸠同机。
长安通衢多显位，长江大艑谋崇利。
我图非利亦非名，胡为役役无宁岁。

译文：

真让人怜惜啊，那笨笨的斑鸠没有安稳的栖息之处，下雨的时候就把雌鸠赶走，天晴了又呼唤它回来。

我出行只盼着天晴，不想遇到下雨的天气，我的忧愁和快乐大概和这斑鸠的心思一样啊。

在那长安的大道上，有很多人占据着显要的官位；在长江上，巨大的船只往来，人们都在谋划着获取丰厚的利益。

我所追求的既不是利益也不是名声，可为什么还这样忙忙碌碌，没有一年能安宁呢。