对隔壍梅赠斯远

宋代 • 赵蕃

梅开壍边勿渠陋，倚竹长年固成瘦。
风期唤得高人就，几度行看仍落齅。
是花佳处绝难摹，思虽宛转终不如。
我诗有媿渭南赵，君句自续东湖徐。

译文：

在那沟壑旁边绽放的梅花啊，可别觉得它生长的环境简陋。就如同长久倚靠竹子生长的东西会显得清瘦一样。

这梅花的风姿韵味，吸引来了像你这样的高雅之人。好几次我走来观赏这梅花，却总是与它那美妙的香气擦肩而过。

这梅花的美妙之处，实在是难以用言语去描绘。即便我思绪辗转，绞尽脑汁，始终还是无法把它的美表达出来。

我的诗作比起渭南的诗人赵师秀可要逊色得多。而你的诗句，自然能够接续东湖先生徐俯的风采。