田家即事

宋代 • 趙蕃

東村鞭牛耕未已，西村車水愁秧死。
可憐番人長苦辛，旱乾水溢年年事。
旱乾水溢天之爲，天意如回一彈指。
所愁郡縣無良吏，不得辛勤住田裏。

譯文：

東村的農民正揮着鞭子趕着牛耕地，忙個不停；西村的人們正焦急地車水灌溉，擔心秧苗會旱死。

這些種田的百姓真是可憐啊，一年到頭辛苦勞作，可旱災和水災卻年年都有。

旱災和水災都是上天造成的，其實上天要是想改變這種狀況，也就是一彈指的功夫。

如今讓人發愁的是郡縣裏沒有好的官吏，他們不體恤百姓，讓百姓無法安心地在田裏辛勤耕種，生活困苦。