二月十七日

宋代 • 赵蕃

入春不雨忧在田，数朝乃复相属连。
今晨得晴绝可喜，病体素羸犹著绵。
杏花始开忽已落，桃李安能问今昨。
独余杨柳故青青，乃似仍叔之子弱。
春今二月已强半，匆匆何方为羁绊。
雨虽未厌愁奈何，又听仆仆林鸠唤。

译文：

进入春天以来一直没有下雨，我满心忧虑着田里庄稼的生长情况。接连几天，雨终于淅淅沥沥地下起来了。

今天早晨，天气放晴，这实在是让人高兴的事。我身体向来瘦弱，到现在还穿着棉衣呢。

杏花刚刚开放，转眼间就已经凋零飘落了，桃李的花开花谢情况也不必去细问了。

只有那杨柳依旧呈现出青青的颜色，就好像《春秋》里仍叔那个还很幼弱的儿子一样。

如今春天已经过去一大半了，时间匆匆流逝，不知道是什么事情牵绊着我。

虽然之前的雨还没让人厌烦，但这样的情景还是让人发愁啊。我又听到林间的斑鸠“扑扑”地叫着，仿佛在催促着时光的前行。