二月十日夜雨起书曾移忠禾谱后

宋代 • 赵蕃

去年秋旱冬尤剧，一雪不能濡土瘠。
立春日雨虽应时，到今阙然又几日。
游人但欣春物荣，农夫痛心田未耕。
我因于役偶适野，骇见蓬勃烟埃生。
我今一官非劝农，为民闵雨常颙颙。
如闻春寒雨之候，病骨不惮添衣重。
朝来数点初蔌蔌，势压黄昏成霡霂。
虽云润物要无声，未救田畴龟背暴。
眼前市籴虽云贱，复道输租钱乏见。
从来谷贱必伤农，政亦何能堪此旱。
天公用意何难为，三日为霖事可知。
区区折腰困日籴，苦忆村舂宿雨时。
屠龙先生曾夫子，著书斤斤良有以。
往曾持献儒林苏，为歌秧马附书尾。
髯孙知我此书爱，遗我殷勤意何在。
世人菽麦或未分，而翁有意除稊稗。
我今一官故不堪，此书归田为指南。
便当教儿罢群读，读此宁忧饭不足。

译文：

去年秋天干旱，到了冬天干旱愈发严重，一场雪根本无法滋润那贫瘠的土地。
立春的时候下了场雨，虽然很应时，但到如今又好几天都没有降水了。
游人们只欣喜于春天万物的繁荣，可农夫们却痛苦于田地还无法耕种。
我因为公事偶然到了野外，惊异地看到尘土飞扬，到处一片干燥。
我如今担任的官职并非专门劝农耕种的，但也常常忧心着百姓，急切盼望着下雨。
听说春寒的时候正是下雨的时节，就算我身体不好，也不怕多添些厚重的衣服。
早晨开始落下几点稀疏的雨滴，到黄昏时雨势增大，细密如丝。
虽说滋润万物的雨最好是无声的，但这雨也还救不了那田地里像龟背一样干裂的土地。
眼前市场上粮食价格虽然便宜，但又听说百姓缴纳租税时缺乏现钱。
向来粮食价格低就会损害农民的利益，如今遇上这样的旱灾，政府又怎么能承受得了呢。
上天的用意为何这样让人难以捉摸，如果能连续下三天雨，那情况或许就好了。
我为了每日的口粮而辛苦折腰忙碌，苦苦回忆着村里在雨后舂米的情景。
有位像屠龙高手般有学识的曾夫子，认真严谨地写了这本关于禾稻的书。
他曾经把书献给儒林的苏先生，苏先生还为秧马写了诗歌附在书的末尾。
曾夫子的孙子知道我喜爱这本书，热情地送给了我，不知道他是出于什么心意。
世上有些人连菽麦都分不清，而曾夫子却有心去除田地里的杂草，培养良种。
我如今这官职实在没什么作为，等我归田之后，这本书可以作为我的指南。
我应当让儿子停下其他的书不读，专心读这本书，这样就不用担心没饭吃啦。