正月二十四日雨霰交作

杏花燒空紅欲然,柳色亦復青可憐。 胡爲雨霰忽交作,已洗破衾還被綿。 去冬梅時雪復雪,未省好看冰玉潔。 祇今縱有已殘枝,零落教人已愁絕。 故知好雨當趣耕,快雨仍須作快晴。 放渠花柳十分事,我欲浩蕩郊原行。

正月二十四這天,原本杏花爛漫,像是在天空中燃燒,紅得好似要起火一般;柳色也青翠可愛,讓人十分憐惜。 可爲什麼突然就雨夾着霰一起下起來了呢?這場雨啊,先是打溼了破舊的被子,接着連棉被也被淋透了。 去年冬天,梅花開放的時候,雪是一場接着一場地下,卻也沒見到那如冰似玉般高潔美好的雪景。 如今就算還有些杏花和柳枝,也都已經殘缺不全了,花朵紛紛零落,真讓人憂愁到了極點。 所以啊,我知道好雨應該是催促人們趕快去耕種的,一場暢快的雨下完後,也應該趕緊放晴。 讓那花柳盡情地展現它們的美吧,我已經迫不及待要在這廣闊的郊原上暢快地遊玩一番了。
评论
加载中...
關於作者

趙蕃(1143年~1229年),字昌父,號章泉,原籍鄭州。理宗紹定二年,以直祕閣致仕,不久卒。諡文節。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序