芙蓉道間二首 其二

宋代 • 趙蕃

芙蓉山下芙蓉渡，歷盡崔嵬何物路。
更觀溪水突人來，令我詩情雜欣懼。
輿夫重說松原山，如此積雨應生湍。
從來潢潦無根源，水收石露須臾間。

譯文：

在芙蓉山下的芙蓉渡口，我一路走來，經歷了無數高低起伏、崎嶇難行的道路，真不知這究竟是什麼樣的艱難旅途啊。
再看看那溪水，突然就向人湧來，這既讓我心中湧起了濃濃的詩情，又摻雜着幾分欣喜與恐懼。
抬轎子的人又說起了松原山，說像這樣連日下着大雨，山上應該已經形成湍急的水流了。
但我知道，那些因暴雨形成的積水從來都沒有真正的根源，用不了多久，水就會退去，石頭也會露出來。