博山道中

宋代 • 趙蕃

春陰春晴往復佳，園花落去逢山花。
城中小駐欲十日，坐覺老眼孤芳華。
中團寺前慣休歇，故向博山尋曲折。
眼中奇處要使傳，倚頼筆端真有舌。

譯文：

春天時，天氣一會兒陰天一會兒放晴，這反覆變化的景緻都十分美妙。園子裏的花朵紛紛凋零，我卻又邂逅了漫山綻放的野花。

我在城中短暫停留，原本打算住上十天，可漸漸覺得自己這雙老眼錯過了這美好的春光。

中團寺前是我以前常常休息歇腳的地方，所以我特意到博山來探尋那曲折幽靜的美景。

我眼中看到的這些奇妙的景緻，一定要把它們記錄傳播出去，全得依靠這如舌般靈動的筆端啊。