送周守二首 其二

宋代 • 趙蕃

雨珠雨玉非襦粟，雨雨懸知勝珠玉。
去年病禱祗如楚，今歲應祈如撒菽。
黃雲割盡綠浪搖，可實飢腸慰枵腹。
微官但爲斗食謀，再拜題詩謝賢牧。

譯文：

下雨的時候，那雨滴雖看似如珍珠、美玉一般晶瑩，但它們可不能像布帛和糧食那樣直接滿足人們的生活需求。然而，一場場的雨啊，我深知它們遠比珍珠美玉還要珍貴。

去年，百姓像當年楚國遭遇困境時那樣，懷着病痛與憂慮向老天虔誠祈禱降雨。而今年，祈禱應驗得就像把豆子撒出去那麼容易，雨水適時而至。

田野裏，那金黃的麥子已經收割完畢，新長出的綠色稻浪在風中輕輕搖曳。這些即將成熟的莊稼，定能填滿飢餓者的腸胃，撫慰他們那空空的肚子。

我只是個小官，每天不過爲那微薄的俸祿操心。在此，我恭敬地作下這首詩，來感謝您這位賢明的州太守。