到家寄季承二首 其一

宋代 • 趙蕃

相逢到別二十日，披覽溪山駐行役。
淒涼浩蕩兩生境，意不求詩詩自得。
臨分不作珍重語，顧欲倡酬詩卷覓。
問君得此君何用，雲比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒，陸生越橐千金直。
人言君侯真太癡，君癡不癡君自識。

譯文：

我們從相逢到分別不過二十天時間，在這期間流連於溪谷山巒，停下了奔波的腳步。這二十天裏，有淒涼孤寂之景，也有浩蕩開闊之境，兩種截然不同的生活境遇交織。我本沒想着寫詩，可詩句卻自然而然地就有了。

到了分別的時候，我們沒有說那些珍重告別的話語，反而想着要相互唱和，尋覓詩卷來交流。我問你，你得到這些詩有什麼用呢？你說這些詩就像司馬相如家裏徒有四壁一樣，看似沒什麼實際價值。

杜甫當年囊中只有布帛，寫詩是爲了解救貧寒之困；陸賈從南越回來時，袋子裏裝着價值千金的財物。人們都說你這位先生真是太癡傻了，可你癡不癡，只有你自己心裏清楚啊。