到家寄季承二首 其一

宋代 • 赵蕃

相逢到别二十日，披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境，意不求诗诗自得。
临分不作珍重语，顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用，云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒，陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴，君痴不痴君自识。

译文：

我们从相逢到分别不过二十天时间，在这期间流连于溪谷山峦，停下了奔波的脚步。这二十天里，有凄凉孤寂之景，也有浩荡开阔之境，两种截然不同的生活境遇交织。我本没想着写诗，可诗句却自然而然地就有了。

到了分别的时候，我们没有说那些珍重告别的话语，反而想着要相互唱和，寻觅诗卷来交流。我问你，你得到这些诗有什么用呢？你说这些诗就像司马相如家里徒有四壁一样，看似没什么实际价值。

杜甫当年囊中只有布帛，写诗是为了解救贫寒之困；陆贾从南越回来时，袋子里装着价值千金的财物。人们都说你这位先生真是太痴傻了，可你痴不痴，只有你自己心里清楚啊。