鑑山主以天聖宣賜行道者五百金裝羅漢青?香爐爲示覆用韻

宋代 • 趙蕃

高林杲杲日欲出，卻視諸山雲自入。
道人導我啓圓龕，五百金仙爭突兀。
耀州燒甆樸不巧，獅子座中蓮葉繞。
亂餘得此鎮山靈，莫恨當時賜田少。
世人變滅隨空雲，至人來往繇念根。
長眉下生會有辰，摩挲笑視默與論。

譯文：

清晨，高大的樹林間，明亮的太陽即將升起，回頭看其他山巒，雲霧正悠悠地飄入山間。
一位道士引導我打開那圓形的佛龕，只見五百尊金身羅漢的塑像，個個形態突兀、氣勢不凡地展現在眼前。
耀州燒製的瓷器風格質樸而不追求奇巧，那羅漢們端坐在獅子座中，周圍有蓮葉環繞。
歷經戰亂後還能留存下這些寶物來鎮守這山林的靈氣，就別再遺憾當年朝廷賞賜的田地太少啦。
世間的人就如同天空中變幻不定的雲朵，隨時都可能消逝；而那些道德修養極高的人，他們的往來則是由內心的信念所決定。
說不定哪天，這些長眉羅漢就會復活顯靈呢，我輕輕撫摸着它們，微笑着凝視，默默地與它們交流着心中的想法。