文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显

宋代 • 赵蕃

忆昔追随昏复旦，负郭虽赊足忘倦。
别之未觉梦魂疏，但恨有时音信断。
世间变化何不有，深谷宁须问高岸。
我今瘦骨立如山，君亦童头不能乱。
君不见箪瓢自乐保清名，富贵失时多远窜。
千年青史固茫茫，精意所关唯此段。

译文：

回想起从前咱们一起相处，从黄昏到清晨，时光流转。我居住的地方离城郭虽然有点远，但和你在一起，那些路途都不足以让我感到疲倦。

自从分别之后，我并未觉得在梦魂中与你疏远，只是遗憾有时候会断了彼此的音信。

这世间的变化真是无所不有啊，就像深谷和高岸都可能发生改变，又何须去深究它们的变迁呢。

如今的我，瘦骨嶙峋，像山一样立在这世间；你也已经头发花白，难以梳理得整齐了。

你难道没看到那些安于箪瓢陋巷，自享其乐的人，他们坚守着自己的清名；而那些追逐富贵的人，一旦失去时机，大多会四处逃窜、命运凄惨。

千年的青史浩渺茫茫，其中真正值得我们用心关注的，也不过就是像这样坚守品格、淡泊名利的片段啊。