季奕枉詩送行借審知韻奉別並呈伯元

宋代 • 趙蕃

往年敵來如破竹，九州泛若浮海粟。
鄭公仗節守馮翊，毅然可殺不可辱。
飄流南浮適茲裏，平生行事耳目熟。
幾回下馬過其墳，溪水洄洄抱山足。
季孫甚才恥爲吏，哦詩欲效雲臺谷。
四篇贈我勞我行，入手爲之三過讀。
君家涇縣亦工此，知者尚稀凡眼肉。
會看入洛似機雲，不應如我但碌碌。

譯文：

往年敵人來犯，那攻勢就如同破竹一般迅猛，整個九州大地就像在大海里漂浮的粟米，動盪不安、岌岌可危。鄭公堅守氣節，鎮守馮翊，他意志堅定，寧願被殺也絕不忍受屈辱。後來他漂泊南下，來到了這個地方，他一生的所作所爲，大家都耳熟能詳。我好幾次下馬去他的墳前憑弔，只見溪水潺潺，迂迴環繞着山腳。

季孫很有才華，他以做普通官吏爲恥，寫詩想要效仿雲臺谷的風格。他寫了四首詩來爲我送行，我拿到手後反覆讀了好幾遍。你家涇縣也有擅長寫詩的人，可瞭解他們的人還很少，大多數人都沒有欣賞的眼光。我相信你們終將會像當年入洛的陸機、陸雲兄弟一樣聲名遠揚，可不要像我這樣平平庸庸地度過一生啊。