次韻呈審知

宋代 • 趙蕃

誰雲徐郎瘦如竹，撐腸書若相如粟。
渠儂高處背時俗，而獨許我遊與辱。
舊來詩已有老氣，邇日更覺加圓熟。
我生取友固不苟，乃復得君真厭足。
清朝求士正側席，可使白駒詠空谷。
期君布衣應徵書，未見卻從東觀讀。
我今作官竟何事，亟拜未應徒鼎肉。
與民憂樂安得同，所念因人終碌碌。

譯文：

誰說徐郎瘦得像竹子一樣呢，他腹中裝滿了書籍，就如同司馬相如滿腹才學、飽讀詩書。

他有着高遠的境界，與世俗背道而馳，卻唯獨願意和我交往，讓我有機會能與他結識。

他以前寫的詩就已經有了老成的氣韻，近些日子更感覺他的詩作越發圓融成熟。

我這一生交友向來是很慎重的，如今能結識你這樣的朋友，真是讓我心滿意足。

如今朝廷正在急切地招攬賢才，怎麼能讓你像《白駒》詩裏所寫的賢人一樣，空老於山谷之間呢。

我期望你能以平民身份應朝廷的徵召，即便暫時沒有機會，也能進入東觀去讀書深造。

我現在做着官，可究竟做了些什麼事呢？即便能快速升職，也不應該只是貪圖俸祿。

爲官應當與百姓同憂共樂，可我卻總是因爲別人的緣故而忙忙碌碌，不能真正做到這一點。