送丁懷忠朝佐赴象州教授二首 其一

宋代 • 趙蕃

西山南浦昔相逢，桂林象郡今相送。
長才妙略世所知，諸公貴人胡不用。
文風廣被固可喜，志士遠適豈其理。
上書報罷君勿悲，廣西政復多事宜。

譯文：

以前我們曾在西山和南浦相逢，如今我在這爲你前往桂林、象郡赴任而送別。

你有着卓越的才能和精妙的謀略，這是世人都知曉的，那些達官顯貴們爲什麼不重用你呢？

你到那裏能使當地文風廣泛傳播，這固然是值得欣喜的事，但像你這樣的有志之士卻要到遠方任職，這哪裏在情理之中呢。

你之前上書建言卻未被採納，你也別爲此悲傷，廣西那邊政務繁雜，正有很多事等着你去做呢。