送程提幹

宋代 • 趙蕃

尚書曾剖上饒符，我姊亦歸高郵掾。
與公既親亦有故，此地經行幾相見。
十年幕府持旌麾，日月計之無乃遲。
治世急才寧定製，徯公把節慰民思。

譯文：

曾經，您就像尚書一樣被任命去掌管上饒的官印，而我的姐姐也嫁給了高郵的屬官。我和您既是親戚又有舊交情，在這地方來來往往的過程中，我們見過好多次面呢。

您在幕府中手持旌旗任職已經有十年之久了，算算這時間，可不短啊。在這太平盛世，正是急需人才的時候，哪有什麼一成不變的規矩呢？大家都盼望着您能持節赴任，去撫慰百姓們的期盼啊。