呈齐之二首 其二

宋代 • 赵蕃

夜闻袁宏诵诗声，空山寂寞鱼龙惊。
丈夫有才不贫贱，倦游何乃困长卿。
平生读书得力处，公卿褐夫安重轻。
鸿鹄一飞定千里，俯首莫与燕雀争。

译文：

在寂静的夜晚，我仿佛听到了袁宏吟诗的声音，那声音回荡在空旷寂寥的山间，连水中的鱼和龙都被惊动了。

真正有才华的大丈夫是不会长久处于贫贱境地的，可为何像司马长卿（司马相如）那样有才华的人，在厌倦了四处游历后，却还是陷入了困境呢。

我这一生读书，最有收获的体会就是，无论是公卿贵族，还是平民百姓，他们的评价又有什么重要的呢。

鸿鹄一旦振翅高飞，必定能翱翔千里，所以千万不要低下头去和燕雀计较得失。