谒孺子祠后由南昌还舣舟之地

宋代 • 赵蕃

南昌假传欲上书，孺子乃复辞聘车。
东都已颠不可救，莽篡未露犹枝梧。
福为市卒终潜吴，穉乃悬榻太守居。
吁哉迹异心不殊，出处语默如是夫。

译文：

在南昌，有人假传消息想要上书朝廷有所建言，而徐孺子却推辞了朝廷征召他的车马，不愿出仕。

东汉王朝那时已经摇摇欲坠，就像大厦将倾无法挽救，王莽篡权的野心还没完全暴露的时候，局势就已经很微妙，各方势力在那里互相抗衡。

高凤宁愿做个市集上的差役，最后悄然隐居到吴地；徐穉却受到太守的敬重，太守特意为他悬挂床榻。

哎呀！他们的行迹虽然不同，但内心追求却并无差异，无论是出仕为官还是隐居山林，言语行动或是沉默不语，都是这般遵循着自己的本心啊。