題新樂鋪鋪在灘頭

宋代 • 趙蕃

朝煙山濛濛，暮靄山羃羃。
窮日作山行，而不見山色。
投昏宿此舍，乞曉動前轍。
歸夢遶家山，灘頭有輕檝。

譯文：

早上的煙霧籠罩着山巒，羣山一片迷濛；傍晚的雲氣環繞着山峯，山體若隱若現。我一整天都在山間趕路，卻始終沒能清晰地欣賞到山巒的景色。

天色漸晚，我投宿到這家旅舍；天色微明，我又急忙啓程，繼續踏上前行的道路。在睡夢中，我的思緒飛回了家鄉的山巒，彷彿看到家鄉灘頭正有輕快的小船在盪漾。