溧水道中回寄子肅玉汝並屬李晦庵八首 其六

宋代 • 趙蕃

借宅亦種竹，知子未忘此。
竹間有餘暇，塵事勿到耳。
行年且半百，太息我與爾。

譯文：

你借住別人的宅子還不忘種上竹子，由此可知你心裏一直都記掛着竹子這份雅好。

在那清幽的竹林間，你可以有閒暇時光好好享受。那些塵世中的繁雜事務，就別讓它們干擾到你了。

我和你都快到五十歲了，真是讓人不禁嘆息時光易逝啊。