溧水道中回寄子肅玉汝並屬李晦庵八首 其五

宋代 • 趙蕃

抱關故悠悠，掛壁仍駸駸。
況此十日病，酒止詩廢吟。
別來定安否，千萬關我心。

譯文：

我像那守關的小吏一樣，日子過得悠悠閒閒、無所作爲。時光卻如飛馳一般，迅速地流逝着。
更何況我這十天以來一直生病，既不能飲酒，也沒了吟詩的興致。
自分別之後，你們到底過得安不安好呀，這可真是讓我無比牽掛、時刻放心不下。