溧水道中回寄子肅玉汝並屬李晦庵八首 其二

宋代 • 趙蕃

今年非閏年，是月已臘月。
北風勿渠嗔，汝自衣百結。
永夜只愁陰，清晨吹作雪。

譯文：

今年不是閏年，這個月已經到了臘月。
北風啊你可別生氣埋怨啦，你看看自己就像穿着滿是補丁的衣服。
漫漫長夜我只發愁陰沉沉的天氣，清晨時分，北風一吹，陰雲化作了漫天飛雪。