次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作

宋代 • 赵蕃

使君有佳招，宿雨晓更惊。
晨起候天色，对岸烟岚生。
使君匪遨游，因行问农甿。
农甿趋急务，欢然慰中情。
天公亦喜事，为办终日晴。
唤酒屡酌客，往往颜半赪。
兴乘不暇止，遂作浮舟行。
园荒久关闭，谁复相逢迎。
但余古梅花，点缀莓苔轻。
想其种莳时，老大繇孩婴。
中筵出高唱，妙绝五言城。
勇起欲强和，媿此淫哇声。

译文：

衡州先生（也就是使君）发出了美好的邀约，昨夜下了雨，到清晨雨势更让人惊叹。
我早晨起来观察天色，只见对岸山间烟雾弥漫。
使君并非只是出来游玩，他是借着出行的机会去慰问农民。
农民们正忙着农事，看到使君的慰问，心里都十分欢喜。
老天也好像在为这好事助力，一整天都是晴朗的天气。
使君不断地唤人拿酒来招待客人，客人们很多都喝得脸红了。
大家兴致高涨，一刻都不想停下，于是就乘船继续游玩。
有一座园子荒废已久，大门紧闭，也没人来迎接我们。
园子里只剩下古老的梅花，淡淡地装点着长满莓苔的地面。
想来这些梅花种植的时候，到现在从幼苗长成了老树，经历了漫长的岁月。
宴会进行到一半，使君吟诗一首，那诗句精妙绝伦，如同坚固的五言诗城。
我鼓起勇气想勉强和诗，可又惭愧自己的诗句如同低俗的靡靡之音。