与潘文叔游衡岳四首 其四

宋代 • 赵蕃

常闻祝融峰，今日上封寺。
虽孤登望眼，要逐幽遐志。
盖渠目力及，皆我脚力自。
是可将无同，吾言亦聊戏。

译文：

我常常听闻祝融峰的大名，今天终于来到了上封寺。

虽然独自攀登，少有人一同登高远眺，但我就是要追逐那探寻幽远之境的志向。

那远方的景色，只要是目力能够看到的地方，都是我凭借自己的双脚一步步走到这里才得以看到的。

这或许和一些事情有着相同的道理吧，我说的这些话也只是随意打趣罢了。