胖軒

宋代 • 趙蕃

陶翁避暑者，容膝取易安。
賈生憂世患，晚乃悟達觀。
出處等蘧廬，可作異致看。
胸中極空洞，流止亦鯢盤。

譯文：

這首詩中“胖軒”可能是一個特定的名稱，或許是軒室之類。下面是對這首詩大致的現代漢語翻譯：

像陶淵明那樣避暑的人，只要有能容下雙膝的狹小空間，就能輕易獲得內心的安寧。
賈誼曾憂心世間的禍患，到了晚年才領悟到豁達樂觀的道理。
無論是出仕爲官還是隱居山林，其實都如同暫時寄居的旅舍一般，不能將它們看作是截然不同的兩種選擇。
一個人若能讓自己的內心極爲空明、毫無雜念，那麼無論是像水流般前行還是像靜止的漩渦一樣安處，都能泰然自若。